US markets end Wednesday mixed; 39,000 private sector jobs shed in September; J&J bids for biotech company Crucell