More than 200 species of birds at the Dadri wetlands are under threat as construction of housing complexes disrupt their habitats