Mint?s Prashant Nanda says new data shows more students in India are opting for higher education, though that quantity does not necessarily translate into quality.