The government may have touted the Akash as the world?s least expensive tablet, but Mint?s Surabhi Agarwal says trials indicate being cheap comes with a steep price.