Despite of year-end discounts and freebies, auto sector failed to attract buyers. Mint's Shally Seth Mohile tells Ruchita Saxena what factors will impact the car sales in 2013