New data shows that while the number of patent applications in India is rising, the number being approved has fallen. Mint's Jacob P. Koshy looks at what this says about the patent office and innovation in India