Goldman Sachs Group Inc. invested in a $50 million fundraising round in bitcoin startup Circle Internet Financial Ltd., another sign of the growing interest in digital currency technology by established financial institutions.