A series of increases in charges imposed by the Indian Railways and container shipping lines may push companies that move goods via container trains to raise prices of their products.