Southeast Asia’s biggest companies have increased debt six fold since the regional financial crisis, stoking concern over default risks as investors draw parallels with the 1998 meltdown.