The British brand is rolling out two all-new vehicles at almost the same time and expanding its product line by 66% in a blitz of R&D