As many as 11 million people are at risk in Mumbai alone if the global temperature rises by 4°C, says report