If Mehbooba Mufti does become chief minister, she will be the 16th woman to head an Indian state government