The object, which researchers have nicknamed Planet Nine, has a mass of about 10 times that of Earth and orbits about 20 times farther from the Sun on average than Neptune