Artist Shine Shivan talks about his shows at Gallery Maskara in Mumbai, how he taught himself taxidermy and constantly having to answer questions around whether what he makes is art