Google Inc.’s key ally in its challenge to the smartphone status quo is a company that Apple Inc.’s iPhone drove out of the market. Toshiba Corp. makes the chips that power Google’s Project Ara modular handset, which will let users swap out displays, cameras and batteries as easily as snapping on Lego bricks.