Amazon.com Inc.’s effort to expand its research into the viability of delivery drones got a boost from US regulators who granted the company permission to conduct test flights.