Nations and rights groups decry 'outrageous injustice' as Myanmar sentences Reuters journalists over Rohingya reporting.