Late Show host Stephen Colbert made fun of White House press secretary Sarah Sanders "media shaming" those who criticized President Donald Trump during Mueller report.