PNP at PDEA, bumuo na ng joint board of inquiry para imbestigahan ang shootout sa Commonwealth Avenue; NBI, magsasagawa ng hiwalay na imbestigasyon