Fresh off winning her fourth WNBA title, basketball star Sue Bird chats with Sports Illustrated about her sneaker collection, why the W needs a signature shoe star and more