Former Cowboys and Bears running back Marion Barber was found dead in his apartment by police in Frisco, Texas, the Cowboys announced Wednesday.