The Celtics stunned the Warriors with 40 points in the fourth quarter as they took Game 1 of the NBA Finals