Brittany Mahomes turns her walk-in closet upside down to show off her latest incredible sports outfit