Travis Kelce seemed to be having a grand ol' time at Taylor Swift's Indiana concert Saturday night -- amid the controversy involving his brother Jason using homophobic slurs.