Thousands of Palestinians flee a refugee camp, some from heavy gunfire, others on the orders of Syrian authorities, according to the U.N.